Zen-učitelj djevojčici objašnjava što je smrt

  • AoN
  • 28. 10. 2016

 

Hishida Shunso (1874 - 1911) "Mačka i cvjetovi šljive"

 

 

Zen učitelj Seung Sahn prisjeća se razgovora koji je imao sa sedmogodišnjom djevojčicom Gitom nakon smrti mačka Katz, omiljenog u centru Cambridge Zen. Mačak je pokopan u skladu s budističkom tradicijom, ali Gita je jednog dana nakon toga došla do velikog zen-učitelja po objašnjenje.

 

“Što se dogodilo s Katzom? Gdje je otišao?”

Seung Sahn je rekao: “Otkud ti dolaziš?”

“Iz maminog trbuha.”

“Otkud dolazi tvoja majka?” Gita je šutjela.

Seung Sahn je rekao: “Sve na ovom svijetu dolazi iz iste stvari. To je kao tvornica keksa u kojoj nastaju različite vrste keksa: lavovi, tigrovi, slonovi, kuće, ljudi. Svi imaju različite oblike i različita imena, ali svi su napravljeni od istog tijesta i imaju isti okus. Tako da sve različite stvari koje vidiš – mačka, osoba, stablo, sunce, ovaj pod – sve te stvari su zapravo jednake.”

“A što su one?”

“Ljudi im daju različite nazive. Ali same po sebi, one nemaju imena. Kada razmišljaš, sve stvari imaju različita imena i različite oblike. Ali kad ne razmišljaš, sve stvari su jednake. Nema riječi za njih. Ljudi stvaraju riječi. Mačka ne kaže ‘Ja sam mačka.’ Ljudi kažu ‘To je mačka.’. Sunce ne kaže ‘Moje ime je Sunce’, ljudi kažu ‘To je Sunce.’

Dakle, ako te netko pita ‘Što je to?’, kako bi trebala odgovoriti?”

“Ne bih trebala koristiti riječi.”

Seung Sahn je rekao: “Vrlo dobro! Ne bi trebala koristiti riječi. Znači, ako te netko pita

‘Što je Buda?’, koji bi bio dobar odgovor?”
Gita je šutjela.

Seung Sahn je rekao: “A sada ti pitaj mene.”

“Što je Buda?”

Seung Sahn je udario o pod.

Gita se nasmijala.

Seung Sahn je rekao: “A sada ja tebe pitam: Što je Buda?”
Gita je udarila o pod.

“Što je Bog?”
Gita je udarila o pod.

“Što je tvoja majka?”

Gita je udarila o pod.

“Što si ti?”

Gita je udarila o pod.

“Vrlo dobro! To je ono od čega su napravljene sve stvari na svijetu. Ti i Buda i Bog i tvoja majka i cijeli svijet su jednaki.”

Gita se nasmiješila.

Seung Sahn je pitao: “Imaš li još neko pitanje?”

“Još uvijek mi nisi rekao gdje je otišao Katz.”

Seung Sahn se nagnuo prema njoj, pogledao je u oči i rekao: “Ti to već razumiješ.”

Gita je rekla: “Ah!”, te vrlo snažno udarila o pod. Onda se nasmijala.

 

Dok je otvarala vrata, okrenula se prema Seung Sahn i rekla: “Ali neću tako odgovarati kada sam u školi. Davat ću uobičajene odgovore.”

Seung Sahn se nasmijao.

 

Preuzeto iz knjige “Dropping ashes on the Buddha: The Teachings of Zen master Seung Sahn"